我从年三十开始整理一部瑞典电影的中文字幕。原本以为调一下时间轴就可以了。结果事情比我想象的复杂得多，以至于整个过程一条微博都写不完。我打算写一篇长文……

——整个过程里我最大的收获是发现对瑞典语的语音翻译做的最好的还是微软。