抱歉，作者已设置仅展示半年内微博，此微博已不可见。

我从小就是吸收着全世界最好的东西长大的，所以在娱乐作品全球化这方面，我想我们这一代比任何之前和之后的人都更得益于此，也更对此秉持开放的态度——别管是谁出的，好看就行。

但是随着年龄增长，我开始意识到有些基于同种环境、同种思维模式而产出的作品就是比其他国家的作品能令我共情。这不代表其他国家的作品不好，只是有些东西更适合我。

我本身也偶尔写点很欠的东西，有头没尾的小说，高中到大学时期我的小说主角都是外国人名字，故事也发生在架空的世界，之后我越来越喜欢用老张老王，再之后我开始试着用哈尔滨方言（其实普通话基本一样）和一点儿北京话。这个过程没有什么特别明显的思考，只是我顺着自己舒服的方向写下去。

中国文化也不一定要是古文，一个最简单的例子，上半年那个动画片，猪妖和鸟妖那个小动画，里面的猪妖的社畜感就是中国式的，我相信和日本的、印度的和美国的都有细微不同。妈妈的唠叨也是中国式的，和日本的、印度的和美国的也有细微不同。我相信一个美国人看到这个片段是会有一定比例的耗损的，大概只能接收到创作者表达的90%。而我作为一个有相同成长经历的人，就可以接收到100%。

看到外国人感受中国文化，的确有一种“今天我也来当当这个领域权威”的快乐。有些东西他们不懂，跑来问，解释之后，他们似懂非懂。比如黑神话一开始的视频，“如意金箍棒”五个字亮起来，中国人弹幕都炸了，外国人就有点茫然，你知道这种感觉是很难向外国友人介绍明白的，诗就是翻译过程中失去的东西。外国友人问为什么这么炸，你其实也很难解释明白。你跟他说这根棍子巨牛逼，从龙宫里抢的，超级重，能变大变小，他点点头说懂了，但你知道他没真懂。这个过程一方面让我感慨之前看外国作品我可能丢失了很多乐趣，一方面也觉得有些东西我能比外国人感受到更多乐趣。当然有些人很狭隘，觉得这说明了什么，或者想用这些证明什么，我觉得这什么都不说明，基本上就和《漫长的季节》是个东北题材一样，让我觉得有点儿骄傲。你们可以更了解我了，可以了解我的童年梦想，我的英雄，我成长过程中那些影响和塑造了我的东西，也仅此而已。

我并不觉得中国文化冠绝全球，也不觉得中国古人就格外聪明，也不觉得中国文化比什么日本文化、德国文化或得克萨斯文化整体更高明。只不过我更熟悉它，也更能和它共振而已。

抱歉，此微博已被作者删除。查看帮助： 网页链接