t0mbkeeper2024-06-24 21:05Open options来总不知老之将至，可见乐以忘忧[嘻嘻]//@来去之间:为啥破防？樊百乐2024-06-24 17:21被tk转发1次Open options无意中看到时间线推送一个年轻女生的微博，讲她爸爸人生中遇到的十个骗局。刚看第一句我就破防了：“2010年，我爸30岁……” 阅读全文
t0mbkeeper2024-06-24 19:24Open options前阵子有人问我是不是信仰某某主义。我说我被不少左派拉黑，也被不少右派拉黑了，你认为我信仰什么呢？无法观测无法证明才需要信仰。所以神的存在需要信仰，来世的存在需要信仰。但我不需要信仰桌上这个苹果的存在，也不需要信仰这个苹果必然腐坏。可观测的事实不需要信仰。基于可观测的事实和逻辑所推理的结论也不需要信仰。如果一定要说我有什么信仰，那我的信仰就是唯物主义。因为我必须假设我感知到的物质世界是真实存在的。我必须假设我没有生活在 Matrix 里。这是我唯一需要信仰的地方。阅读全文
t0mbkeeper2024-06-24 13:52Open options有此疑问只需点开关注列表，于是一切就都有了答案。//@_Birdy:纯粹疑问，这段台词为什么要和莎士比亚比晦涩[疑问]//@D0LLARS:就原文而言，远远比不上莎士比亚的晦涩。//@D0LLARS:其实英语作为表音文字就是大白话。多余的都是自己想象罢了。英文这种东西，如果学了，反而没有这个滤镜了。t0mbkeeper2024-06-24 12:26被tk转发1次Open optionsAI 翻译得再好，外语还是得学。洋人如果不学中文，光看翻译，能像我们一样欣赏唐诗宋词吗？对吧，一个道理。I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die. 我见过你们人类无法相信的东西。我见过攻击舰在猎户座的边缘起火燃烧。我曾看着 C 射线在唐豪瑟星门旁的黑暗中闪耀。所有这些瞬间终将被时间湮没，就像泪水消失在雨中。死亡的时候到了。我已经尽力去翻译这段话了，但还是没办法 100% 传递出原文的意境。前往微博查看图片阅读全文
t0mbkeeper2024-06-24 12:26被tk转发1次Open optionsAI 翻译得再好，外语还是得学。洋人如果不学中文，光看翻译，能像我们一样欣赏唐诗宋词吗？对吧，一个道理。I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die. 我见过你们人类无法相信的东西。我见过攻击舰在猎户座的边缘起火燃烧。我曾看着 C 射线在唐豪瑟星门旁的黑暗中闪耀。所有这些瞬间终将被时间湮没，就像泪水消失在雨中。死亡的时候到了。我已经尽力去翻译这段话了，但还是没办法 100% 传递出原文的意境。前往微博查看图片阅读全文