青年对禅师说：“我放不下一些事，放不下一些人”。禅师让他拿着一个茶杯，然后就往里面倒开水，一直倒到水溢出来。青年被烫到马上松开了手，装满开水的茶杯掉在禅师的腿上。青年说：“我悟到了！这个世界上没有什么是放不下的。痛了，不但会放下，还会捂着裤裆跳起来”。

“Four more years”显然是为了隐瞒“Forty-four more days”这个真相。

北京有个地方叫“大栅栏”，但你跟北京人说“大栅栏”，有些人愣一下还能反应过来是啥，有些人可能完全莫名其妙。因为北京话里念“大石烂儿”。要想实现有效沟通，就得入乡随俗。

WiFi具体该怎么念，我觉得关起门爱怎么念怎么念，出去最好入乡随俗，语言还是要为交流服务。去年和两个定居美国的朋友聊天提到“G-N-U”，他们说应该拼读，念“葛怒”。 后来我说到“锐”专卖店，他们一副不知所云的样子。我问那美国人怎么读“R-E-I”这牌子？他们说就念“R-E-I”。

很多中国人觉得民主党比较好，我猜一部分原因是在对华政策上，民主党的嘴多少甜点儿；另一部分是很多人爱“民主”两个字，而对“共和”有些闹不清——虽然这两个字也出现在我们的国名中。