tombkeeper 2018-02-18 17:15Open options看完了。这本黄书不错,翻译质量总体来说也还算上乘,推荐。 🔗查看图片tombkeeper 2018-02-18 15:48Open options又遇到一个译者想当然乱注释的例子。date stone 是椰枣(date palm)的种子,不是什么石头。 阅读全文 >阅读全文 >
tombkeeper 2019-10-17 09:29Open options《陌上桑》“为人洁白皙,鬑鬑颇有须”,就是说美男子就得白。《团砚铭》“砚如此不恶,面如此便俗”,就是说大圆脸不好看。雷斯林Raist 2019-10-16 17:35Open options我们以白为美,以头小为美,以鼻子高且长为美,以金发碧眼为美。我不相信这是天生的,我认为这是欧美这一百多年作为强势文化,不断输出的结果。 阅读全文 >阅读全文 >
tombkeeper 2014-12-24 08:14Open options盖兹在乔布斯的家里,照片拍摄于1991年。罪过,看到俩人当年这组照片,总忍不住想起《Two and a Half Men》……扎克伯格那年7岁,要是加入合影就算齐活儿了。 阅读全文 >