2023-08-07 11:22
如果说墨西哥的悲剧是离天堂太远离美国太近，那么机器翻译的悲剧就是离Skynet太远，离LLM太近。
2023-08-07 11:14
GPT和DeepL翻译的一个对比，原句来自视频的一段字幕：
“And we were the first to arrive and which otherwise was just like straight up good will hunting with like Ben Affleck and Matt Damon as my neighbors.”
DeepL的翻译是：
“我们是第一批到达的，除此之外，我们就像直接去打猎一样，和本-阿弗莱克和马特-达蒙做邻居。”
GPT-4的翻译是：
“我们是第一个抵达的，这里就像是《心灵捕手》的现实版，我的邻居就是本·阿弗莱克和马特·达蒙。”
🔗网页链接
2025-02-18 13:40
微软全家桶、Adobe 全家桶、Autodesk 全家桶，都有办法直接从官方网站下载到。
因为绝大部分人不知道这一点，所以国内有不少人都能靠这个信息查赚钱。
2018-10-21 09:20
【伴娘信佛，劝说我的结婚喜宴戒荤，我该如何劝说她？】
“谢谢，你的意见对我们很重要。我们内部先开会讨论一下，你回去等消息吧。”
2017-12-14
🔗伴娘信佛，劝说我的结婚喜宴戒荤，我该如何劝说她？
2021-12-09 12:22
要是我能做主，也没有现代文明约束，那肯定是每省成立一个打拐攻坚小组。每个小组一辆装甲车一辆挖掘机。开到村里，先抓人，再拆房。打滚就催泪弹，反抗就机枪。抓了人，绑到装甲车上，开到祖坟旁边，观看挖掘机刨坟。
装甲车和挖掘机不都得烧油嘛。和微博合作，建一个“柴油基金”。每条相关新闻下面加一个捐款链接。
但这是不可能的呀。
2018-08-11 20:38
renew
2012-03-25 23:23
我们为什么更愿意借钱给一个哪怕不熟悉的同事，而不是路人？为什么更放心在热闹的商场给陌生人指路而不是僻静的小巷？陌生人之间的信任，主要基于对可能遭受伤害合法追究能力的预期。社会只有建立起各种可靠的合法追究机制，才能减少非法追究的悲剧。