【根据“Common Crawl”（一个专门复制全网数据供研究者使用的组织）的历年数据，简体中文压缩数据仅有6TB，解压后也仅有30TB。】也就是说可以装进目前最大容量的固态硬盘里。因为国民整体受教育水平仍很低，因为信息检查和平台的导流，因为媒体生态的退化，因为公私机构数字化的滞缓，因为学术能力和创造力的不发达状态，优质内容可以说极其匮乏。

整个简体中文世界如果缩约到一个人类个体的单位，其智力发展和认知水平大约也就停留在初中阶段吧。

🔗中文互联网在变得越来越差吗？

之前讲过《Friends》里的“三不猴” 🔗网页链接 。今天讲一个“沉默的六秒钟”。

第一季第八集，六个人在一起看老照片，偶然翻出一张莫妮卡外婆年轻时的照片——照片中的外婆也是二十多岁的年纪，和她的朋友们一共六个人，在一个咖啡馆里。

彼时彼刻，恰如此时此刻。画中人，也是眼前人。

看了这张照片后，大家都没有说话，沉默了六秒钟。在情景喜剧里，这样的沉默是不多见的，显然是有意为之的留白。创作者用这六秒钟的沉默，硬是在一个情景喜剧里创造出了物哀之美。

然而这也毕竟是一个情景喜剧。所以，在六秒钟的留白之后，创作者又用一个段子及时地把观众从淡淡的哀伤之中抽了出来。

这个片段后来在第七季第二十一集通过回忆的形式又出现过一次。

顺便说一句，在英文里，Java 是咖啡的代称，Joe 也是咖啡的代称，“Java Joe's”当然一定是咖啡馆的名字（现实中纽约也确实有“Java Joe's”咖啡馆）。创作者用“Java Joe's”这样一个名字来确保观众能领会到“照片中之景，正是你们眼前之景”。可惜当年一些字幕翻译没有理解这一点，把“Java Joe's”翻译成了“爪哇乔家”或是“爪哇乔店”。视频中的字幕是我改动之后的。 🔗tombkeeper的微博视频