转发微博

这猴儿不是灵长类呢，还是这鸭子是自愿的呢？ 🔗评论配图

有人问过我：作为一个中国人，为什么要反白左？跟我有什么关系呢？再说让白左把欧美搅乱了不好吗？

虽然在涉及地缘政治和民族问题的时候，华左和白左之间也会闹点小矛盾，但总的来说，天下左左是一家。大部分时候，都是互相壮胆的。

而且中国一直摸着西方过河（其实各国都会互相摸着过河。那些“我们应该怎么怎么做”的折子上面，都会写“某国已经做了什么什么”）。所以，白左对西方社会造成的影响，也会最终影响到中国社会。

前两年不少地方冬天都挨了冻。你们仔细想想，就能顺着捋到白左们过去一二十年在环保议题上的闹腾。再举个更直接的例子：纸吸管的美妙滋味，大家都品尝过了吧？还觉得白左跟你没关系吗？

不光是环保议题。教育、经济、科技，白左在所有领域的闹腾，最终都会和纸吸管一样影响到你。所以，在中国，也要反白左。

在中国反白左，虽然不太可能影响白左们的行为，但可以影响中国社会对白左那套话语体系的看法，从而缓解白左对中国的间接影响。这个，属于源头治理。

沙丁鱼一例： 🔗查看图片

我把《巫师：白狼的告别》结尾这段给汉化了。

在这个结尾里，《巫师》游戏三部曲发生的年代已经过去了一百多年。猎魔人的寿命虽长，但杰洛特看起来也更加苍老。而且似乎右眼也在危险的猎魔生涯中受伤失明了。

虽然只是几分钟，真正的粉丝还是能在里面看到很多东西。首先，一开始的这个怪物在《巫师》游戏三部曲里都没有出现过。但如果你看过《猎魔人》电视剧的第一季，就绝对不会忘记这个战斗力超强的杀戮机器。

杰洛特说的“IDR UL Ex IX 0012 BETA”是这东西铭牌上的研发代号。因为它是一个巫师在实验室里制造出来的。

游戏的章节名“Va'esse deireádh aep eigean”我就没翻译了。因为这不是英语也不是波兰语，是《猎魔人》世界里的“上古语”。这句话的意思就是 Something ends, something begins，“结束是另一个开始”。

店门口的那封信显然是制作者留给玩家们的。《白狼的告别》从开始做到目前的版本，整整经历了 5 年。

后面杰洛特和叶奈法的对话就完全是《白狼的告别》自己创作的内容了。在这段对话里，我们可以知道此时希里的曾孙女阿达莉亚已经长大，也去了艾瑞图萨学习魔法。

阿达莉亚来信里提到的“朱利安·德·勒滕霍夫”，其实就是丹德里恩。丹德里恩是他的笔名。 🔗tombkeeper的微博视频