在汉语里，Goblin 常被翻译为地精、哥布林；Gnome 常被翻译为侏儒、地精、小矮人；Dwarf 常被翻译为矮人、侏儒。也就是说，Goblin 和 Gnome 都曾被翻译为地精，而 Gnome 和 Dwarf 都曾被翻译为侏儒。

先总结一下这三种魔法生物的主要特点：

Goblin，暗绿色皮肤，通常是邪恶的。
Gnome，戴着尖顶帽，生活在地下，通常是善良或中立的。可能来自拉丁语 Gēnomos，意为“大地的居民”。
Dwarf，居住在山里，力气大，善于加工金属。

这三个都符合“矮小的人形生物”，但不能都叫矮人。从流行度来看，如果只有一个矮人的话，那必然是 Dwarf。三个里面，显然只有 Gnome 是和“地”密切相关的。所以地精应该是 Gnome。至于 Goblin，就还是用音译“哥布林”吧。

我认识一个身手不凡的胖子。他的常备物资里的电力部分是一盒 CR123A 电池。有人问他为什么不选择更加可持续的供电系统，比如可充电电池加太阳能电池板。他说：“如果这一盒电池用完都还没缓过来，接下来可想而知。我会选择自杀。”

路透社的“China shows unusual pictures of its fight against terror”至少前半截还假装中立了一下，Quartz 这篇“China is using the Paris attacks to tout its anti-terror efforts at home”标题就不善。仔细一看，还是个中国人写的——不是美籍华人，是大陆人，而且算起来应该绿卡都还没有。

以前，去美国的孩子，一部分会变成种花家的星辰大海（远程），还有一部分会变成“美国的东西都是对的”。最近几年，种花家的星辰大海（远程）依然坚挺，“美国的东西都是对的”则有所松动，变成了“除了川普之外，美国的东西都是对的”。

有人说他刚交了一个女朋友，但三个月来两人交往的消费全都是他在掏钱，问这种情况是否值得继续。我帮他算了一笔账：

1、请的人和你差异较大。比如你请迪丽热巴吃饭看电影，虽然花费了 n。而她陪你看电影吃饭本身就价值 m，且 m 远大于 n。这时你获得了 m-n，赚了。这种情况，值得继续。

2、请的人和你差不多。她陪你看电影吃饭的价值 m 小于 n。这时 m-n 为负值。但如果这个投入能让你获得其它的东西，比如两人关系的明显进展 x，而 m-n+x 为正值，那还是值得的。

3、如果请的人和你差不多，且三个月来两人关系没有任何进展，手都没拉上，那么你可能被一个东食西宿爱好者给东食了。这种情况下就不值得继续了。